Wissenswertes

Geißmannsdorf - 800 Jahre Leben in der Oberlausitz

Eingebettet in die reizvolle Landschaft der Westlausitz, am Fuß des Butterbergs und in unmittelbarer Nähe zur Großen Kreisstadt Bischofswerda, blickt Geißmannsdorf auf eine über 800-jährige Geschichte zurück.

Geißmannsdorf ist ein typisches Waldhufendorf:

Entlang einer Straße wurden im 12./13. Jahrhundert langgestreckte Hofstellen mit jeweils einem schmalen, aber sehr tiefen Flurstück (Hufe*) angelegt. (* die Hufe und daraus resultierende Namensableitungen - siehe weiter unten auf dieser Seite)

Die Streifen reichen vom Talgrund bis hinauf in den bewaldeten Hang – eine charakteristische Siedlungsform der Westlausitz, die das Ortsbild bis heute prägt.

Erstmals im Jahr 1226 urkundlich erwähnt und seit 1974 ein Ortsteil von Bischofswerda, hat sich das Dorf von einer historischen Siedlung zu einem lebenswerten und gewachsenen Gemeinwesen entwickelt.

Das Jahr 2026 steht im Zeichen eines besonderen Jubiläums: 800 Jahre Geißmannsdorf.

Gefeiert werden nicht nur die lange Geschichte, sondern auch eine lebendige Dorfgemeinschaft, die bis heute von Zusammenhalt und Engagement geprägt ist.

Fakten – kurz & knapp:

• Ersterwähnung: 1226

• Zugehörigkeit: Ortsteil der Großen Kreisstadt Bischofswerda

• Lage:  Westlausitz, am Fuße des Butterbergs

• Bedeutende Persönlichkeiten: Geburtsort des Malers Ernst Wilhelm Rietzschel (auch Rietschel, 1824–1860); in der Region eng verbunden mit dem Wirken seines berühmten Namensvetters, des Bildhauers Ernst Rietschel (1804–1861, geboren in Pulsnitz)

  Dorfleben: Geprägt durch die Freiwillige Feuerwehr und den aktiven Heimat- und Dorfverein

Wie Geißmannsdorf zu seinem Namen kam

Die Entstehung des Ortsnamens Geißmannsdorf (heute ein Ortsteil von Bischofswerda) bietet eine faszinierende Reise durch die Sprachgeschichte, bei der ein altdeutscher Vorname im Laufe der Jahrhunderte durch ein Missverständnis komplett umgedeutet wurde.

Hier die spannendsten Fakten und Geschichten zur Namensentwicklung:

1. Der wahre Urvater: Ein Mann namens „Giselbrecht“

Der Name hat ursprünglich absolut nichts mit Geißen (Ziegen) zu tun. [1]

• Die Gründung: Der Ort entstand im Zuge der deutschen Ostsiedlung als klassisches Waldhufendorf.

• Die Ersterwähnung: Im Jahr 1226 taucht das Dorf erstmals als „Giselbregtisdorff“ in den Urkunden auf.

• Die Bedeutung: Der Name bedeutete schlichtweg „Dorf eines Giselbrecht“. Giselbrecht (oder Giselbert) war mit hoher Wahrscheinlichkeit der sogenannte Lokator – also der Siedlungsmeister, der die Kolonisten im Auftrag des Bischofs von Meißen anführte und das Land aufteilte.

2. Die sprachliche „Schrumpfkur“ im Mittelalter

Über die Jahrhunderte veränderten die Bewohner und amtliche Schreiber den Namen massiv, da der lange Name „Giselbrecht“ im Alltag zu sperrig war:

• 1241: Giselbrechtesdorf
• 1373: Gyselbrechtsdorf

• 1411: „Gysselsdorf“ – hier ging die hintere Hälfte des Namens „-brecht“ bereits komplett verloren.

• 1464: „Gysmannsdorff“ – aus dem „Gysel“ (Kurzform für Giselbrecht) wurde im Sprachgebrauch fälschlicherweise ein „Gysmann“ (Giesmann) gemacht.

3. Das „Ziegen-Missverständnis“ (Volksetymologie)

Zu Beginn der Neuzeit vergaßen die Menschen den ursprünglichen Gründer Giselbrecht völlig. Man suchte nach einer logischen Erklärung für das Wort Gysmann oder Giesmann:

• 1517: In den Akten taucht plötzlich der Name „Geysamsdorff“ auf.

• 1559: Zeitweise verkürzte man den Ort im Amtsdeutsch sogar radikal zu „Geißdorff“.

• Die Menschen dachten fälschlicherweise, der Name leite sich von der Geiß (Ziege) ab. Diese Eindeutung setzte sich so fest, dass sich der Name über Geismansdorff (1588) schließlich zu unserem heutigen Geißmannsdorf (festgeschrieben um 1768) wandelte.

4. Der sorbische Name: Dźibrachćicy

Besonders spannend ist der Blick auf die sorbische Sprache der Region. Während die deutsche Bevölkerung den Namen über den Umweg der „Ziege“ verfälschte, bewahrte der obersorbische Name die wahre Geschichte viel besser:

• Auf Sorbisch heißt der Ort Dźibrachćicy.

• Sprachforscher (wie Arnošt Muka im Jahr 1886) fanden heraus, dass dieser sorbische Name direkt vom altdeutschen Namen Giselbrecht (sorbisch abgewandelt zu Dźibracht) abstammt. Die Sorben haben den „Gründer“ sprachlich also nie vergessen

Jetzt wissen wir: Geißmannsdorf ist das „Dorf des Giselbrecht“.

Weil der Name den Menschen zu lang war, machten sie über die Jahrhunderte erst ein „Giselsdorf“, dann ein „Giesmannsdorf“ und schlussendlich – durch den falschen Glauben, es habe etwas mit Ziegen zu tun – das heutige Geißmannsdorf daraus....




...

* Hufe - Der Einfluss des Begriffes "Hufe" auf Berufsbezeichnungen und Namensbildung

Der Familienname Hübner ist ein klassischer Berufs- oder Statusname, der sich von dem Wort „Hube“ (mittelhochdeutsch huobe) ableitet und einen Besitzer oder Bewirtschafter eines eigenständigen Bauerngutes bezeichnet. Er ist eng verwandt mit dem im süddeutschen Raum sehr häufigen Nachnamen Huber.

• Die Hube (bzw. Hufe): Dies war im Mittelalter ein festes Flächenmaß für Ackerland.
• 
  
• Die Größe einer Hube entsprach genau der Menge Land, die eine Bauernfamilie mit einem einzigen Pfluggespann bewirtschaften konnte. Sie sicherte den vollen Lebensunterhalt einer Familie und lag oft bei etwa 30 Morgen (regional stark variierend).

• Ein Hübner (mittelhochdeutsch huobener oder huobner) war folglich der Erblehenbauer, Inhaber oder Verwalter eines solchen vollen Gutes. Er stand sozial höher als die Tagelöhner oder Kleinbauern (wie die Kötter oder Seldner), die kein oder nur sehr wenig eigenes Land besaßen.

Regionale Varianten

Je nach Dialekt und Region im deutschsprachigen Raum entwickelte sich die Berufsbezeichnung unterschiedlich:

• Huber: Die typische Variante im oberdeutschen und südbayrischen Raum.

• Hübner / Huebner: Die mitteldeutsche, ostdeutsche und schlesische Form des Namens.

• Hufner / Höffner: Die norddeutsche (niederdeutsche) Entsprechung, abgeleitet von Hove bzw. Hufe